About my translation project with Eks-libris and Nikita Rogachev

Last week I had been working with legal translation for company Eks-libris at Smartcat platform.

The project language pair was Portuguese (legal) to Russian (legal)

The project manager Nikita Rogachev asked me to do the translation ASAP, so I had to translate his text in 30 minutes.

The translation process is described in this portfolio file. You can download it to check the details about text, glossary and translation proofread issues.

I have successfully completed the Eks-libris’s task. My translation was complete in 30 minutes.

Today I have received good quality and deadline reviews at Smartcat.

Feedback review from Nikita Rogachev at Smartcat

In case you or your business require good and  professional translation  than working with me you can get

–              100% responsible attitude and professionalism

–              100% compliance with deadlines

–              Always polite and accurate feedback according to your project requirements

–              Determination for long-term cooperation

–              Modern approach to fast automotive translation using Smartcat, Trados, MemoQ, Memsource

–              Comfortable prices from 0,04 $ per word

–              Additional services, including proofreading, editing and post-editing within one service

If you liked my post or you want to start working with feel free to subscribe and get in touch.

Published by Yahor Maishutovich

Hi, thanks for watching my page. I started to work as Freelance translator 2 years ago. Now, I have more than 3 mln. translated words of experience, more than 450 000 translated words via SmartCat platform during the last year. I have official registration as a translator in Belarus, BA and MA degree, serious partfolio and good quality feedback from my customers. Currently, I am open to work with texts of any field on the professional level with translation rate 0,03-0,05 $/word in Russian, English, Portuguese and Spanish. My translation speed rate is 4-5 000 words / day ASAP. In case of interest, Please contact me. Best regards, Maishutovich Yahor +375293153086 Maishutovich.yahor@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: